Lexique de cuisine


lexique
Vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de recettes données par les professionnels sont pleines de termes souvent incompréhensibles. C'est parce que les cuisiniers, comme tous les corps de métiers d'ailleurs, ont leur propre "langage".

Voici un petit lexique de mots ou d'expression que vous pourriez rencontrer au détour d'une recette.
135K 84
Noter cette page :

Dernière mise à jour : Le 20 Octobre 2021

Les mots

Les expressions

Poster votre commentaire ou une question
Posté par :
I am not a leaving thing
Vos 84 commentaires ou questions sur cette page
  • Merci très fort
    Posté par YUNES le 1 octobre 2021 à 22h00 (n° 84)
  • Clair net et précis, j'adore !
    Posté par Mick le 6 aout 2021 à 12h04 (n° 83)
  • Elle "tourne" ou "tranche" plutôt.
    Posté par jh le 29 juin 2021 à 15h25 (n° 82)
  • Lors de la cuisson d'une crème (lait + oeufs), il arrive qu'elle prenne un mauvais goût. Quel est ce mot ? On dit qu'elle "tourne", qu'elle "rime" ?
    Posté par Anonyme le 29 juin 2021 à 12h21 (n° 81)
  • Non, ce n'est pas la même chose.
    Débarrasser = retirer de son contenant (souvent de cuisson) casserole ou autre, vers un autre, une assiette par exemple
    Réserver = mettre de côté.
    Posté par jh le 30 mars 2021 à 07h56 (n° 80)
  • Débarrasser ! Les pros disent réserver
    Posté par Claude le 29 mars 2021 à 17h29 (n° 79)
  • Ne pas en mettre.
    Posté par jh le 16 février 2021 à 13h34 (n° 78)
  • Que veut dire sauter un aliment
    Posté par Anonyme le 14 février 2021 à 08h58 (n° 77)
  • Aucune idée.
    Posté par jh le 24 décembre 2020 à 14h19 (n° 76)
  • Que signifie dresser sur doublure
    Posté par Annie le 24 décembre 2020 à 09h45 (n° 75)
  • 1/4
    Posté par jh le 23 décembre 2020 à 22h48 (n° 74)
  • Réduire au 3/4 veut-il dire qu'il restera dans la casserole 1/4 de liquide ou 3/4?
    Posté par isabelle le 23 décembre 2020 à 19h53 (n° 73)
  • Jusqu'à l'ébullition.
    Posté par jh le 31 aout 2020 à 06h33 (n° 72)
  • Combien de temps fait on cuire un sirop dans lequel on poche les poires
    Posté par Claudette le 29 aout 2020 à 13h28 (n° 71)
  • Bonjour,
    Désolé, je ne la connaissais pas.
    Posté par jh le 14 aout 2020 à 19h57 (n° 70)
  • Bonjour que veut dire l’expression : couler « à regret »lorsque l’on fait des confitures merci
    Posté par Dabhia le 13 aout 2020 à 17h10 (n° 69)
  • En cuisine qu’est-ce qu’un emploi ? Pour la farine
    Posté par Wp le 22 juin 2020 à 09h57 (n° 68)
  • Bonjour,
    Ça dépend, de quelle recette ?
    Posté par jh le 21 mars 2020 à 10h19 (n° 67)
  • Bonjour, sur une recette il y a ecrit 2/ 3 en quantité quelqu’un pourrait me dire combien sa fait en gramme svp ......
    Posté par Anonyme le 20 mars 2020 à 07h23 (n° 66)
  • Hallo,

    Merci de vos remarques, je viens de corriger les textes en question.
    Posté par jh le 28 mai 2019 à 13h30 (n° 65)
  • Bonjour d'Allemagne ! Je trouve votre lexique extraordinaire. Les explications sont si simples. Bravo. Mais dans votre explication de la "sole" je ne comprends pas pourquoi vous indiquez "qui coûte (prix)" après le mot "signifie". Je pense que c'est une erreur. Par ailleurs il manque un c au mot cercle dans l'exemple.
    Posté par Isa le 28 mai 2019 à 09h23 (n° 64)
  • Le mot "piano"viendrait de l'italien"piano di cottura":plan de cuisson
    Posté par sergio le 24 janvier 2019 à 09h58 (n° 63)
  • Clair, net et précis, bravo !
    Posté par Anonyme le 16 novembre 2018 à 22h16 (n° 62)
  • Une question restée sans réponse, plus haut : le fourneau dans un restaurant est aussi nommé "PIANO" (mot en 5 lettres!)
    Je ne connais pas l'origine de cette appellation... Trop tard pour les mots croisés !
    Posté par Cécile le 12 aout 2018 à 17h13 (n° 61)
  • Araignée est un insecte ou un crustacé, mais aussi un ustensile de cuisine - sorte de louche avec une grille ronde en bout du manche - mais aussi la grille du micro-onde. Il y a aussi le gâteau araignée, à découvrir, et le morceau de viande de boeuf plutôt rare et très bon.
    Posté par Christian le 19 avril 2018 à 13h40 (n° 60)
  • Ce lexique est une (simple, mais) très bonne initiative
    Posté par Frédéric le 16 mars 2018 à 13h32 (n° 59)
  • Que veut dire une part dans une recette? es-ce qu c'est 1 onces pour une recette de boisson?
    Posté par Anonyme le 15 novembre 2017 à 01h40 (n° 58)
  • S.v.p vous être toys gentille pour les responses
    Posté par koudous le 4 octobre 2017 à 22h07 (n° 57)
  • Bonjour je suis tombee sur votre recette de boeuf façon santa fe et je vais rester votre recette j adore les cuissons longues j ai deja realise le gigot d agneau de 7h joues de boeuf etc et je regardais ma mere realisait e boeuf bourguignon qui marinait toute la nuit ca sentait bon merci pour les conseils
    Posté par Laurence le 13 aout 2017 à 16h00 (n° 56)
  • Bonjour Que dire ? c'est génial ! même incroyable ! je n'ai jamais vu ou lu de telles informations si simples ,si bien expliqué Merci et j'espère que çà durera logtemps.
    Posté par Michelle le 5 mars 2017 à 14h01 (n° 55)
  • Bonjour,
    Désolé, je ne vois pas.
    Posté par jh le 16 aout 2016 à 11h55 (n° 54)
  • Bonjour, mon père cherche un terme de cuisine qui signifie "adapter le contenant du plat", en gros quand le contenant est trop grand, il me dit qu'il existe un mot pour dire qu'on transfère le plat dans quelque chose de plus petit . Merci d'avance
    Posté par Caro 06 le 15 aout 2016 à 08h44 (n° 53)
  • Bonjour,
    Hum pas trop d'accord avec vous, pour du poisson on parle plutôt de fumet, pas de fond.
    Posté par jh le 14 juillet 2016 à 21h50 (n° 52)
  • Bonjour, je trouve ce site très bien, mais je viens de voir fond blanc=volaille. Or fond blanc=poisson,volaille ...
    Posté par Anonyme le 14 juillet 2016 à 16h48 (n° 51)
  • Qui l'eut cru qu'une abaisse c'est une pâte étalée... Ah la la ces jargons.
    Posté par Dom le 29 juin 2016 à 17h42 (n° 50)
  • Merci bcq pour votre aide j'envisage de faire une formation de cuisinier je cherche comment je vais faire ma demande prés de l'Afpa la je tombe sur votre site;
    c'est génial ça me permet d'avancer un peu en apprenant quelque thermes culinaires
    Posté par alice le 31 janvier 2014 à 17h25 (n° 49)
  • C'est possible qu'il y en ait un tout petit peu, comme anti-agglomérant probablement.
    Posté par jh le 17 janvier 2014 à 09h34 (n° 48)
  • Quand vous dites sucre glace, y a-t-il de l'amidon ajouté dedans, comme nous avons ici au Canada?
    Posté par Ginette de St-Justin au Québec le 16 janvier 2014 à 17h29 (n° 47)
  • Ajouter 10 cl de quelque chose, un liquide sans doute...
    Posté par jh le 26 décembre 2013 à 17h46 (n° 46)
  • Que veut dire ( ajouter 10 cl) cuillere a soupe a ou a cafà‰e
    Posté par LILY le 26 décembre 2013 à 16h02 (n° 45)
  • Mais vous avez oublier le verbe le plus utilisé dans l'art culinaire c'est laver la vaisselle
    Posté par alek le 16 décembre 2013 à 21h53 (n° 44)
  • C'est faire chauffer une compote en remuant constamment sur feu doux jusqu'a ce que toute trace de liquide ait disparu.
    Posté par jh le 23 novembre 2013 à 22h29 (n° 43)
  • Que veux dire : compoter à sec, désolé
    Posté par Saumont le 23 novembre 2013 à 21h25 (n° 42)
  • OK, c'est corrigé.
    Posté par jh le 9 octobre 2013 à 08h59 (n° 41)
  • Petite erreur dans :
    Peler à vif
    Enlever toutes les écorces, peau, membranes, pépins, etc... d'un fruit, pour obtenir uniquement des morceaux de pulpe.

    Exemple :
    "Peler à vif les oranges."

    Signifie :
    Ont en valeur diététique pour 100g :

    juste pour faire avancer schmilblick...lol
    Posté par chef jean le 9 octobre 2013 à 02h07 (n° 40)
  • @Lilia : Merci, quel honneur pour moi de pouvoir être utilisé pour de futurs chefs.
    Posté par jh le 29 aout 2013 à 18h57 (n° 39)
  • Bonsoir de la Grece, merci beaucoup pour votre lexique, c'est un travail tres utile pour mes etudiants au debut de leurs etudes comme chefs de cuisine et patissiers. je vous souhaite le meilleur et bonne suite!!
    Posté par Lilia le 6 mars 2013 à 20h46 (n° 38)
  • Bonjour,

    Ça dépend du volume d'eau en question ?
    Posté par jh le 15 octobre 2012 à 18h11 (n° 37)
  • Bonjour, je voudrais savoir ds un volume d'eau ya combien de litre??
    Posté par wahiba le 15 octobre 2012 à 14h51 (n° 36)
  • @ Chanchan,
    Bonjour,
    La maryse est une spatule en caoutchouc, idéale pour remuer une préparation qui risque d'attacher au fond de la casserole ou pour vider un saladier ou une casserole sans rien perdre de son contenu.
    Si vous devez en acheter :
    Prenez en avec un manche plastique bien rigide que vous aurez bien en main. L'idéal serait d'en avoir deux, une petite et une grande.

    Je n'ai fait que reprendre la définition de JH. Pour voir la liste du matériel en cuisine il suffit de choisir la rubrique "savoir faire" dans le menu puis de sélectionner "ustensiles indispensables".

    Bonne journée

    Posté par jérôme le 26 avril 2012 à 00h32 (n° 35)
  • Bonjour,
    Une maryse en cuisine c'est quoi??
    Merci de la réponse.
    Posté par chanchan le 25 avril 2012 à 18h36 (n° 34)
  • Pas "dressé" à la minute mais "cuit" à la minute. En cuisine cela signifie préparer et cuire puis servir aussitôt en salle. Aucune préparation n'est faite à l'avance.

    Le grand fourneau dans les cuisines des restaurants est le "Piano"
    Posté par FRAN le 18 mars 2012 à 11h10 (n° 33)
  • OK, c'est corrigé, merci de me l'avoir fait remarquer.
    Posté par jh le 15 mars 2012 à 15h27 (n° 32)
  • Une petite erreur....

    Lèchefrite
    Grande plaque métallique rectangulaire avec un petit rebord qui est livrée comme accessoire avec votre four.
    Exemple :
    "C'est une sorte d'écumoire en fil, et de forme incurvée. Elle est idéale pour retirer quelque chose de solide d'un liquide, comme des légumes d'un bouillon de cuisson par exemple."
    Posté par Andrew le 14 mars 2012 à 22h53 (n° 31)
  • Bonjour,

    Non je ne connaissais pas ce terme là, juste "dresser sur assiette".
    Posté par jh le 10 septembre 2011 à 13h01 (n° 30)
  • Bonjour simple amateur j aimerais connaître le terme exact lorsque l on dresse une assiète dès la fin de cuisson des produits il me semble que l on parlait de dresser à la minute mais je ne retrouve pas ce terme sur le net ??? Cordialement et bon appétit à tous
    Posté par Jam le 9 septembre 2011 à 14h55 (n° 29)
  • Salut,

    "Russe" pour les cuisiniers, c'est une casserole comme on en utilise à la maison (bords droits et hauts).
    Posté par jh le 31 juillet 2011 à 09h28 (n° 28)
  • Salut, je suis en France. Quelqu'un sait-il ce qu'est une russe comme ustensile de cuisine ?
    Posté par zaza le 30 juillet 2011 à 22h15 (n° 27)
  • @Zalika : "Déposer à la cuillère" s'applique à une pâte ou une préparation qu'on prends à la cuillère dans le pot/casserole/etc. et dont on dépose le contenu sur une plaque ou une assiette (généralement on pousse le contenu de la 1ère cuillère avec une 2ème, c'est plus facile).
    Posté par jh le 5 mai 2011 à 18h42 (n° 26)
  • Merci jean-Hugues pour votre aide.
    Posté par samia le 5 mai 2011 à 09h09 (n° 25)
  • Bonjour,et c'est un hasard que je me retrouve sur votre site que je trouve magnifique .
    J'aime beaucoup la cuisine et je voudrais comprendre ces expressions:" Deposer a la cuiller ...., mettre a la cuiller"

    Mes salutations du R.D.CONGO
    Posté par Zalika le 4 mai 2011 à 14h10 (n° 24)
  • Alors là je suis collé, quelqu'un d'autre à la réponse ?
    Posté par jh le 13 avril 2011 à 19h08 (n° 23)
  • Comment appelle-t-on un grand fourneau comme on en trouve dans les restaurants? Je sais seulement que c'est un mot de 5 lettres.
    Posté par danny_1952 le 13 avril 2011 à 12h53 (n° 22)
  • Feux doux et moyen sont plutôt des allures de cuisson de gazinière, que de four.
    Posté par jh le 19 décembre 2010 à 07h22 (n° 21)
  • Merci beaucoup, c'est très utile ! et je suis ravie de trouver ces informations aussi explicite !Meais à quoi correspondent "feu doux", "feu moyen" par rapport au thermostat de mon four ?
    Posté par lili le 18 décembre 2010 à 20h03 (n° 20)
  • Merci beaucoup pour certains renseignement moi je suis en bac pro hôtellerie restaurent et cela m'aide pour des révisons bravo a vous continué
    Posté par mel le 7 septembre 2010 à 11h22 (n° 19)
  • Holà !Vous êtes vraiment loin, c'est un plaisir de savoir que mon site est consulté du Panama...
    Posté par jh le 1 avril 2010 à 13h55 (n° 18)
  • Je vous félicite, c'est un très intéressant lexique pour mes élèves. Nous vous souhaitons beaucoup de succés dans votre avenir. En vous remerciant, veuillez agréer nos salutations distinguées de la RÉPUBLIQUE DE PANAMÁ.
    Posté par Carero le 1 avril 2010 à 03h39 (n° 17)
  • Soyez patients mes petits j'ai cuisiné 25 ans pour les autres en regardant sur les livres aux amies et j'ai eue énormément de clients qui me témoignet encore leur fidélité d-anyan et les regrets de mon d'part à la retraite alors foncez seulla volonté compte;
    Posté par totoche7 le 16 janvier 2010 à 15h44 (n° 16)
  • Pour erika : +1. peu de différence entre couper et découper pour moi, disons qu'on utilise plutôt découper avec un autre mot, par exemple "découper en rondelles".2. mouiller = ajouter exclusivement du liquide3. peu de différence également entre passer et rouler, peut-être que rouler sous entend systématiquement quelque chose de rond ou alors sur toutes les faces ?
    Posté par jh le 9 janvier 2010 à 15h13 (n° 15)
  • Bonjour, je viens d'indonesie.je cherche les differences entre les terme1.coupez et decoupez2.mouillez et ajouter3.roulez, passez dans la farinemerci baucoup
    Posté par erika le 9 janvier 2010 à 05h25 (n° 14)
  • Pour amal : Le kirsch c'est un alcool fait à base de cerises, c'est assez fort mais on en met en général un tout petit peu pour parfumer les gâteaux genre foret-noire par exemple.
    Posté par jh le 10 octobre 2009 à 15h24 (n° 13)
  • Bonjour,
    je suis tres interesseepar la cuisine je cherche tjrs des nouveautes,et la je voulais preparer un gateau d'anniversaire pour enfant,et en cherchant des recettes,j'ai trouve des mots que je ne comprenais pas,la je suis bloquee par le mot:kirsh,merci de ma donner l'explication(je sais que peut etre c'est reducule de poser de telle question maos voila)merci encore
    Posté par amal le 10 octobre 2009 à 15h17 (n° 12)
  • Enfin quelqu'un qui explique clairement et SIMPLEMENT les choses. Bravo. Quelle intelligence ! c'est tellement rare. Il y a tellement de gens qui se gargarisent de leur savoir et le gardent bien jalousement. Merçi, cela donne encore plus envie de cuisiner.
    Posté par Marie claude le 10 septembre 2009 à 18h50 (n° 11)
  • Pour Daniel : Faut voir...
    Posté par jh le 14 aout 2009 à 09h19 (n° 10)
  • J'ai un four qui a un de ses deux éléments sur la sole (légèrement sur-élevé). Donc, pour le coup de buée, qu'est-ce que vous suggérez?
    Posté par Daniel le 13 aout 2009 à 22h04 (n° 9)
  • Pour martin : Mais c'est un plaisir de le faire...
    Posté par jh le 4 aout 2009 à 16h51 (n° 8)
  • Je suis cusinier je vous remerci de vos effort pour nous adee nous d afrique
    Posté par martin le 4 aout 2009 à 14h43 (n° 7)
  • Je vous annonce qeu votre information m'interesse boucoup et je vous encourages de continuer et ne pas baisser les bras et encours BRAVOOO BRAVOO et BRAVOOOOOOOOOOOOOO ........................................................
    Posté par nadakou le 27 mai 2009 à 11h43 (n° 6)
  • Merci , beaucoup je suis en premiere anné et la c'est mon premier stage et , mon cheft ne fait que m'engeuler car je ne connait pas le lexique ^^" , merci a vous !
    Posté par Sniths le 26 mai 2009 à 14h12 (n° 5)
  • Cuisine facile en detail merçi
    Posté par zohra le 11 mai 2009 à 22h43 (n° 4)
  • Pour Georgie : Bonjour, ce n'est pas vraiment la bonne page (le lexique) pour publier ce genre de demande, mais bon... Pour la recette que tu demandes, elle est déjà sur le site, là : saucisse de morteau en brioche.
    Posté par jh le 4 mai 2009 à 12h38 (n° 3)
  • Bonjour,je cherche à cuisiner la saucisse de Morteau depuis que mon fils vit à Besançon où j'ai pu la découvrir. Un pur régal. Je cherche la recette d de la saucisse de Morteau briochée. Comment fait-on la pate briochée? Pouvez-vous me donner la recette. merci
    Posté par Georgie le 3 mai 2009 à 19h12 (n° 2)
  • L'idée de joindre une photo comme support du mot est excellente.
    Posté par Joëlle le 12 novembre 2008 à 06h55 (n° 1)

Retourner en début de page